DOV CHARNEY:

Hoy os quiero hablar de algo interesante siempre relacionado con el mágico mundo de la moda que tanto amamos y tanto nos hace soñar.
Hoy quiero introduciros Dov Charney, el fotógrafo y principal dueño de American Apparel despues de haber leido una interesante entrevista hecha por la revista PIG magazine.
Siu tienda online ha facturado unos 29 millones de dólares sólo en 2007, todo eso debido al duro trabajo que hizo durante todos estos años.
De la entrevisa que acabo leer parece ser, no sólo un buen hombre de negocios, también una buena persona.
Empezó comprando camisetas americanas y re-vendiendolas en Canada. Iba gritando por las calles: 'Camisetas americanas a solo 7/10 euros'. Con los años las cosas han empezado a ir bien, a crecer y hacerse siempre más grandes hasta llegar a la situación que conocemos hoy día.
Lo que más le interesa es dar buena calidad a sus prendas, por eso sigue rechazando a de producir en China o sitios que resultarían más económicos, porque le interesa seguir cada paso de la producción y de esa manera se perdería el control de gestión.
Siempre está pegado a su telefono, hablando, organizando, planeando, dirigiendo...
Para sus campañas está conocido por no utilizar modelos deverdad sino chicas comunes porque, como afirma, replanden belleza natural y común. Tiene planes de abrir más nuevas tiendas, una de las últimas de hecho aquí en Barcelona, y se está planteando para Toronto, Santa Mónica, Roma, Suecia y Shangai.
A la pregunta: 'Censuras nunca tus campañas?' - el contesta: 'Casi nunca, es que quiero que mis campañas sean bonitas, buenas, provocativas y que lleven el mensaje correcto al público. Me gustaría poder trabajas ara American Apparel en USA, ¿por que? - Porque paga a masajadores para que den masajes a sus empleados durante las horas de trabajo. Amazing!


Today I'm going to talk about something interesting but always related to fashion world, this beautiful wonderful world that all of us love so much.
Today I would like to introduce you Dov Charney, the photographer and main owner of American Apparel. From the interview I read in PIG mag (the italian fashion, alternative magazine) he seems to be an excellent business man and a good boss.
His online store had in 2007 a turnover of over29 million dollas,and he said that all this is due to his hard work along these years.
He started selling american T-Shirt in Canada, when he was a teeager. He used to walk along the streets screaming: "American T-Shirts, 7 to 10 dollars'. Then things became to grow up, and everything gettin bigger and bigger till our days, and we know the situation.
He want to give a very good quality product to his public, this is why he doesn't want to produce in China or somewhere cheaper, just to have a hard control over everything.
He's always on the phone, organizing, planning, controling...
He never uses real models for his ads, because he likes spontaneity, and the real beauty.
He's planning opening new shops around the world, next plans are: Toronto, Santa Monica, Sweden, Rome ans Shangai. His actually motto is: 'Authenticity', and we can see it through the product of the label. AA doesn't just mean cool and colours but it also a life philosophy.
at the question: 'Do you ever censur your publicity?' he answered: 'No, well, the unique thing I really care about is that they must be nice, provocative, good looking and that they bring the company's message in the right way to who watches them.'
I would really like to work for American Apparel in USA, Why?, because he pays people to give massages to his employers! Isn't it sweet?

From the interview done by Daniel Beckerman, for PIG magazine (Italy)